Le 16 mars à Paris, le 17 à Rennes, le 18 à Lyon, le 10 à Vélines (24), le 24 et 26 à Cadaujac (33), le 25 à Orion (64)
ACTUALITES
(Sorties, Concerts, Sur le site)
Découvrez "Louis", le nouveau film muet sur l'enfance de Louis Armstrong. Il sera projeté dans plusieurs villes américaines avec le piano joué en direct par Cecile Licad qui interprètera plusieurs oeuvres de Gottschalk. (Détails dans la Filmographie)
Découvrez le premier chapitre de la biographie de Gottschalk : Les origines de LMG
FRANK FRENCH : Tournée en France
Le pianiste américain Frank French, a donné plusieurs concerts au mois de mars dans plusieurs villes françaises.
Le 16 mars à Paris, le 17 à Rennes, le 18 à Lyon, le 10 à Vélines (24), le 24 et 26 à Cadaujac (33), le 25 à Orion (64)
Nous avons assisté aux concerts de Paris (JBD) et Orion (EDSO).
Frank French a bien entendu joué Gottschalk et nous a fait découvrir trois compositeurs qui mériteraient d'être bien plus connus : E. Nazareth, E. Lecuona et Frank French lui-même.
On retrouve dans la musique de Frank French certaines influences, certains rhythmes que Gottschalk et ses successeurs nous ont rendu familiers mais avec un charme et une sensibilité propres au compositeur.
Ce sont des oeuvres longues, difficiles et très rythmiques que Frank French a su parfaitement interprêter. On oserait dire que les compositions de Frank French ont été plus applaudies que celles des autres compositeurs au programme.
Revenons à Gottschalk. Frank French a interprêté la Danza, le Banjo et la Pasquinade. Plus que le respect absolu de la partition, il a su parfaitement faire ressortir les lignes mélodiques et les motifs rhythmiques de ces oeuvres américaines. Phrases bien marquées, pédale idéalement placée avec une maîtrise des silences qui exalte les rhythmes créoles, nous ne pouvons douter que Frank French aura fait de nouveaux émules de LMG.
Radio RCF (Radio Chrétienne Francophone) a réalisé une série d'émissions sur Gottschalk (5x30 min) tous les jours de la semaine du 23 au 27 novembre 2009. La vie de Gottschalk a ainsi été racontée avec plusieurs musiques servant d'illustration
Découvrez le dernier film historique de Roselyne Bosch : "La Rafle" avec "la Savane", op.3 de Gottschalk et d'autres musiques romantiques.
Voir plus de détails sur la page "filmographie"
The Gottschalk Project (help the reconstruction of Gottschalk's monument)
Le tombeau de Gottschalk, dont la magnifique sculpture (l'ange de la musique) avait disparu il y a 50 ans va bientôt être reconstruit.
La sélection des sculpteurs est achevée. Une collecte de fonds est engagée (200.000 $ sont nécessaires).
Pour plus de renseignements et les actualités de ce projet, voir le site ci-dessus.
Une nouvelle partition de Gottschalk vient d'être éditée. Il s'agit d'une petite et triviale contredanse cubaine. Elle semble avoir été publiée par Edelmann en 1860 ou 1862.
- édition Lilypond, 2009 -(Aperçu MIDI > MP3)
!! Deux nouvelles partitions de Gottschalk !!
(issues de la bibliothèque nationale de Madrid)
1. CAPRICE ESPAGNOL, l'oeuvre oubliée qui a donné naissance à "Souvenirs d'Andalousie"
Le Caprice Espagnol de Gottschalk est souvent référencé, notamment dans les catalogues de Doyle et Offergeld comme un autre nom pour "La Jota Aragonesa". Seul l'article "Gottschalk in Madrid, a tale for ten pianos", fait état du caprice espagnol comme une oeuvre différente de " La Jota Aragonesa" et de "Souvenirs d'Andalousie". Cette composition n'est pourtant pas inédite puisqu'un éditeur madrilène Monier la publia en 1851. Il est donc étonnant qu'elle n'est jamais été référencée. Nous avons réussi à nous la procurer au travers de la bibliothèque nationale de Madrid. Il s'agit en fait de la première mouture de ce qui sera ensuite "Souvenirs d'Andalousie". Elle comporte cependant des différences et des passages plus proches, eux de "La Jota Aragonesa".
Si vous pouvez télécharger ici l'édition originale, nous avons aussi re-édité la partition sous Lilypond pour en permettre une lecture plus aisée (l'édition originale est un peu effacée par endroit) et pour en corriger certaines erreurs. De même, nous vous proposons le fichier midi correspondant (transformé en mp3 pour une meilleure qualité sonore).
- édition Lilypond, 2008 - (Aperçu MIDI > MP3)
2. PENSEE POETIQUE, nocturne, op. 18
La "pensée poétique, nocturne", ne doit pas être confondue avec l'autre "pensée poétique", surnommée l'extase et qui est bien plus répandue. La pensée poétique dont nous avons trouvé l'édition par Chabal à la bibliothèque nationale de Madrid n'a été enregistrée que par Pietro Galli et ne se trouve pas dans le recueil des oeuvres de Gottschalk par Lawrence Vera-Brodsky. C'est une oeuvre courte et légère mais assez charmante malgré tout. Nous vous invitons ici à la télécharger (Une ré-édition par Lilypond viendra prochainement).
Pensée poétique, op.18 ( ed. Chabal)
Eté 2008 : recherches sur Gottschalk et Heller à la Bayerische Staatsbibliothek (Munich) Au mois d’août, le site gottschalk.fr, en la personne de EDSO et JBD, s’est déplacé en Allemagne afin d’effectuer des recherches au sein de la Bibliothèque de l’Etat de Bavière, située à la périphérie du centre historique de Munich. Les recherches que nous avons menées ont porté sur trois aspects principaux : |
|
|---|---|
|
|
J.-B. D. |
|
Notice nécrologique
Le pianiste Leonard Pennario est décédé le 28 juin 2008.(Voir Article dédié du New York Times). Grand interprète américain de la musique romantique et moderne, il avait enregistré plusieurs oeuvres de Gottschalk.. Le CD Great American Piano II est disponible sur amazon.fr.
I
Deux articles français (d'outre mer) ont récemment parus :
- Martinique (30 août 2008) dans le quotidien France-Antilles : Robert CHARLERY-ADELE. "UN COMPOSITEUR CLASSIQUE AMERICAIN AUX COULEURS CARIBEENNES : Louis Moreau GOTTSCHALK (1829-1869)" - Article ici.
- La Réunion (...) dans le quotien de la Réunion : La Bamboula, premier tube de la World
II
Un ultime (et neuvième) CD de la série Gottschalk: Piano Music interprétée par l'excellent Philip Martin (Hyperion) est prévu mais ne devrait pas sortir avant 2009 ou 2010.
Petit retour en arrière... Au départ, le label Hyperion avait eu simplement l'intention de graver les oeuvres les plus connues ou les plus significatives, selon son avis, du compositeur. Cependant, à partir du cinquième CD et étant donné le succès de la série, Hyperion a décidé de changer de stratégie et d'entreprendre la réalisation ambitieuse de la première intégrale des oeuvres pour piano solo de Gottschalk encore existantes.
Hyperion pensait pouvoir faire tenir l'enregistrement de la totalité des oeuvres pour piano solo de Gottschalk en deux ou trois CDs supplémentaires. A l'issue des septième et huitième CDs il s'avère que ce n'est pas le cas, tant la production pianistique de Gottschalk est volumineuse et fait encore l'objet de découvertes. Il reste donc encore quelques oeuvres à enregistrer, suffisamment en tous cas pour faire un neuvième CD. La date de sortie de ce neuvième CD reste inconnue à ce jour, la date d'enregistrement, selon nos sources, n'étant pas encore prévue (peut-être en cette année 2008).
D'ailleurs le programme, toujours selon nos sources, n'est pas encore finalisé... Le suspense reste donc entier, mais nous pensons que nous y retrouverons sûrement des oeuvres de la période cubaine de Gottschalk ("Ay Lunarcitos!!!", "El Silvido", "Ignacia", "Las Patitas de mi sobrina"), la "Pensée Poétique" (celle qui est déjà disponible dans l'"intégrale" de Pietro Galli), la "Mazurka rustique", des oeuvres plus anecdotiques comme la "Valse de Concert sur le Faust de Gounod" et "Le Réveil de l'Aigle", une transcription opératique ("Italian Glories"), et peut-être une réjouissance comme l'une des nombreuses versions pour piano solo de la Grande (ou Célèbre, au choix, si vous la connaissez déjà !) Tarentelle (dont vous pouvez écouter en intégral la version pour piano et orchestre sur gottschalk.fr). Enfin, nous trouverons peut-être (le mystère est complet !) sur ce neuvième CD des oeuvres "introuvables" telles que l'étude de concert "Pomposa", l'idylle "Regarde-moi", la cubaine "Ay Pompito", des transcriptions d'opéra ("Fatma", I'll pray for thee") et pourquoi pas la "Bataille de Carabovo" que Gottschalk lui-même jugeait comme une réussite.
J.-B. D.
Le même Philip Martin a sorti un CD consacré à Henri Herz en Janvier 2008.
 |
Il comporte les oeuvres suivantes :
|
|---|
La dolcezza est disponible à l'écoute ici, depuis le site abeillemusique.com
Frank French, pianiste américain connu pour ses interprétations de Gottschalk (il a déjà enregistré un disque et vous pouvez retrouver quelques unes de ses interprétations comme "Bamboula" sur Youtube) fait une tournée française à partir de mars 2010.
Frank French se produira aux dates et endroits suivants :
Mardi 16 mars 21h
à l'Atelier, chez M. et Mme Godard, 5 rue Cassini, Paris 14°
Renseignements, Réservations : 05 56 81 16 15 ou frankfrench.concert@gmail.com
Mercredi 17 mars 20h45
Auditorium international de l’Institut Franco-Américain de Rennes
Renseignements, Réservations : 02 99 79 89 22 - 02 99 79 89 23
Jeudi 18 mars 20h30
Galerie Mathieu, 48 rue Burdeau, Lyon1°
Renseignements, Réservations : 05 56 81 16 15 ou frankfrench.concert@gmail.com
Samedi 20 mars
Concert privé au château de Sardy, 24230 Vélines
Mercredi 24 mars 20h45
Château Bardins, 124 avenue de Toulouse, 33140 Cadaujac
(15 km au sud-est de Bordeaux)
Renseignements, Réservations : 05 56 30 78 01 – chateau.bardins@free.fr
Jeudi 25 mars 19h30
Château d’Orion, 64390 Orion (10 km au sud d’Orthez)
Renseignements Réservations (obligatoires, les places sont limitées)
06 77 84 61 61 rencontreorion@orange.fr
Vendredi 26 mars 21h
Château Bardins (voir plus haut)
Au programme :
Musiques métisses des Amériques
Oeuvres de L.M. Gottschalk, E.Nazareth, E.Lecuona, F. French etc.
Pour les Américains l’idéal romantique est lié au nom de Chopin, dont toutes les grandes œuvres ont été conçues en France. Cet idéal se manifeste pour la première fois aux Etats-Unis dans la musique de Louis Moreau Gottschalk, le premier pianiste et compositeur américain à venir étudier à Paris dans les années 1840. Gottschalk initie alors un mouvement musical très important qui donnera ensuite naissance au Ragtime, au Jazz, à la Habanera, au Chorro et à beaucoup d'autres formes musicales originales.
C’est cet univers musical métissé, où se rencontrent les rythmes syncopés venus d’Afrique et la musique « savante » venue d’Europe, que Frank French nous propose d’explorer.
15 mars 2010 : Mélodies et airs d'opéra
Communiquez-nous tous les concerts de votre connaissance comportant des oeuvres de Gottschalk, Heller, Herz ou de Meyer. (Si si, ça existe !!)
Juin 2009 - Juillet 2010
!! Mise à jour de la discographie
!! Mise en ligne du premier chapitre de la biographie de LMG. Les Origines.
!! Acquisition d'une copie du manuscrit d'une valse à Quatre Mains dédiée à l'infante Doña Josefa en 1851.
!! Ajout d'une page dédiée à Nicolas Ruiz Espadero, ami de Gottschalk et grand compositeur cubain.
!! Mise à jour de la bibliographie.
!! Ajout de la galerie de portraits de Gottschalk.
!! Ete 2009 : Consultation à la bibliothèque nationale de France de plusieurs journaux contemporains de Gottschalk (L'art musical, La France Musicale). Copie et demande de copie de partitions de
Elisabeth de Montgéroult, Leopold von Meyer, Nicolas Ruiz Espadero, Stephen Heller et Gottschalk.
Novembre 2008 - Mai 2009
!! Mise en ligne de la bibliographie de Louis Moreau Gottschalk (quelques références sont déjà consultables en ligne)
!! Mise en ligne d'une page sur la filmographie de Louis Moreau Gottschalk (documentaires, B.O., concerts, youtube...)
!! Traduction en Anglais de plusieurs pages du site et remise en forme de la page d'accueil.
!! Ajout d'une page consacrée au compositeur Leopold Von Meyer. Sa virtuosité était souvent citée en comparaison avec celles de Gottschalk ou Herz.
Sa forte personnalité et originalité peuvent laisser penser que ses compositions valent le détour ? C'est ce que nous essaierons de voir.
!! Mise en ligne de "Vida y Muerte de Luis Moreau Gottschalk en Rio de Janeiro" , par Francisco Curt Lange, 1950. C'est une inestimable source d'informations sur les dernières années de Gottschalk et la dispersion de ses biens. A exploiter, mais plus difficilement pour les non-hispanophones
!! Ajout de la critique de Théophile Gautier et de la biographie par Clara Peterson Gottschalk dans la page Biographie.
!! Ajout de partitions dans la page consacrée à Heller suite à la numérisation des partitions glanées à Munich cet été.
Consultation des Archives de Guadeloupe à Gourbeyre (près de Basse-Terre). Plusieurs articles de 1859 ont été numérisés et reconnus.
!! ACQUISITION et mise en ligne de 2 partitions provenant de la bibliothèque nationale de Madrid. La ré-édition sous Lilypond du Caprice espagnol a été effectuée et un aperçu midi a été enregistré.
Juin - Octobre 2008
Avril -Mai 2008
