Redirection vers le nouveau site. Accueil | English width=

Partitions de L.M. Gottschalk
(Page régulièrement mise à jour)


L'édition originale de la Tarentelle pour orchestre a été retrouvée (Janvier 2013) - plus d'infos dans les actualités

- Recueils de partitions

- Partitions en libre téléchargement sur les bibliothèques virtuelles

- Téléchargements (manuscrits réengravés avec Lilypond)

- Téléchargements des manuscrits libres de droit

-Oeuvres en hommage ou référence à Gottschalk

-Oeuvres de la soeur de Gottschalk, Clara Gottschalk Peterson

De nombreuses oeuvres composées par Gottschalk sont peu accessibles. En effet, beaucoup de manuscrits furent perdus dans la confusion qui régna entre les maisons d'édition après la mort du compositeur.

Cependant, peu à peu, certaines sont retrouvées dans des collections privées ou au fond de certaines bibliothèques. A mesure que Gottschalk sort de l'oubli et que de plus en plus de chercheurs et musiciens s'intéressent à son oeuvre, des manuscrits refont surface.
Malgré tout, ce n'est toujours pas évident pour le simple amateur de trouver les partitions. Gottschalk reste encore de nos jours un compositeur trop méconnu et les recueils publiés ne se retrouvent généralement plus que dans les rares bibliothèques qui en ont fait l'acquisition.

Actuellement la bibliothèque de New York est la principale détentrice des oeuvres. Si vous habitez New York, ce sera facile pour vous. Autrement, vous pouvez demander des copies des oeuvres sur microfilms. Cela reste cependant très cher (80 euros le microfilm et 18 euros minimum par titre demandé).

Sur cette page, vous trouverez la liste des recueils principaux de partitions. Enfin, vous trouverez une liste non exhaustive de toutes les partitions existantes avec un lien direct vers le téléchargement lorsque la copie est libre de droit ou indirect dans le cas contraire.

Pour les oeuvres qui sont peu accessibles ou lorsque le manuscrit est de mauvaise qualité, nous avons reengravé la partition avec le logiciel lilypond.

Si vous savez où trouver des partitions non indiquées sur cette page, merci de nous le signaler.

Pour toute information sur les oeuvres proprement dites, allez voir la page concernée : Oeuvres





Plusieurs recueils sont accessibles pour trouver des partitions de Gottschalk :

Piano Music of Louis Moreau Gottschalk edited by Dover Editions

Rassemblées par Richard Jackson, les partitions de ce recueil représentent 26 des oeuvres les plus connues du compositeur. La préface est très détaillée et le classement des oeuvres par thème est original. Pour ne rien gâcher, le papier est de très bonne qualité.
Disponible notamment chez alapage et amazon.

Contenu :
Bamboula, Bananier, Savane, Mancenillier, Ballade n°6, Souvenirs d'andalousie, Last Hope, Morte, Souvenir de Porto-Rico, Ses Yeux, Ojos Criollos, Tournament Galop, Berceuse, Danza, Dying Poet, Grand Scherzo, Gallina, Jota Aragonesa, Banjo, Manchega, Minuit à Seville, O Ma Charmante Epargnez moi, Paquinade, Souvenir de la Havane, Suis-moi,Union.

Disponible à
www.amazon.fr

A Compendium of piano music édité par Carl Fischel
Compendium

Cette collection, rassemblée, éditée et doigtée par le célèbre interprète de Gottschalk Eugène List contient des oeuvres phares, avec pour chacune, une courte explication.

Contenu :
Le Banjo, Danza, Le mancenillier, Minuit à Seville, Ojos Criollos, La Savane, Souvenir de Porto-Rico.

Disponible à

Music for piano 4 hands edité par Eugene List

Cette collection en deux volumes de pièces à quatre mains est éditée par le célèbre interprète de Gottschalk Eugene List. Elle comprend des annotations et des doigtés par Eugène List. Elle contient en outre une biographie et des conseils d'interprétation.
Des heures de quatre mains magnifiques en perspective.

Contenu :
Orfa, Réponds-moi, Marche de nuit, La Gallina, Printemps d'Amour, Radieuse, Le Bananier, Ses Yeux, Marche Funèbre, La Scintilla, La Jota Aragonesa, Ojos Criollos


Disponible à
Sheet Music Plus

La Jota Aragonesa & Other Favorites for piano 4 hands édité par Dover Editions

Toujours chez Dover, cette collection de quatre mains est plus facilement dénichable que celle d'Eugène List bien que beaucoup moins complète.

Contenu :
La jota aragonesa ; Ojos criollos ; Réponds-moi ; La gallina ; Ses yeux , Grande tarentelle; Radieuse ; arrangement sur l'ouverture de William Tell

Disponible à
www.amazon.fr

American Concert Piano Music édité par CD Sheetmusic

Ce CD comprend de nombreuses partitions (33) de Gottschalk avec d'autres grands compositeurs américains. Bien sur, ici, nous avons le strict minimum : pas de page de garde, ni de commentaires sur les oeuvres. Cependant, le prix est aussi minimum et ce serait dommage de se priver.

Contenu :
Bamboula, La Savane,Le Bananier,Le Mancenillier, La Scintilla,
La Jota Aragonesa, Souvenirs D’Andalousie, Manchega, Minuit À Séville, The Last Hope, Tournament Galop, The Banjo,Marche de Nuit, Printemps D’Amour, Ricordati, Sospiro, Souvenir de Porto Rico, Danza, Ojos Criollos, Souvenir de la Havane, Berceuse, O Ma Charmante, Épargnez Moi!, Suis Moi!, Union, Home, Sweet Home, La Colombe, La Gallina, The Dying Poet, Ses Yeux, Morte!!, Grand Scherzo, Pasquinade, Ballade No. 6.

Disponible à :
CD Sheetmusic

 

Collected works for piano (Schirmer's Library)
collected works

Contenu :
Bamboula, La Savane , Le Bananier, Le Manceniller (West Indian Serenade), The Banjo, The Last Hope, Marche De Nuit, La Scintilla (The Spark), Valse Poetique- Sospiro, Souvenir De Porto Rico, Danza, Ojos Criollos (Les Yeux Creoles) , Souvenir De La Havane, Printemps D'amour, Berceuse, L'union (Paraphrase De Concert Sur Les Airs Nationaux), La Columbe ( The Dove), Home Sweet Home, La Gallina ( The Hen), Le Poete Mourant (The Dying Poet), Pasquinade (Caprice)

Disponible à :
Sheet Music Plus

 

Album for piano (Kalmus)
Kalmus

Contenu :
Le Banjo, Scherzo Romantique, Pasquinade, Sospiro, Tremolo et Pastorella e Cavalliere (La bergère et le Chevalier)

Disponible à :
Sheet Music Plus

Complete Published Songs of Louis Moreau Gottschalk (Margun Music, Inc)
Complete published songs

Rassemblées par Richard Jackson, comme pour le recueil de chez Dover. Contient aussi d'autres chansons du milieu du XIXèmesiècle.

Contenu :
Alone, Ave Maria, Canadian boat song, La Flor que ella me envia, I don't see it Mamma, Idol of beauty, The Mountaineer's song, My only love, good bye!, O Loving Heart trust on !, Le papillon, Pensez à moi, The shepherdess and the knight, Slumber on Baby dear, Stay my charmer.

Disponible à :
Sheet Music Plus


D'autres recueils plus difficilement accessibles hors bibliothèques existent, tels que :

The Little Book of Louis Moreau Gottschalk: Seven Previously Unpublished Piano Pieces (Americana Collection Music Series, No 2)
Contenu : Romance. - Ballade. - Polka (B-flat) - Chanson du gitano. - Polka (A-flat) - Mazurk. - Ynés

 

The piano works of Louis Moreau Gottschalk. (Vera Brodsky Lawrence;  Richard Jackson, 5 volumes de facsimilés illustrés édité en 1969 par Arno Press & The New York Times)
Contenu : "La quasi-intégralité des oeuvres de Gottschalk publiées" :
vol 1 : Amour Chevaleresque, Apothéose, Ardennes, Ballade n°6, Ballade n°7, Ballade n°8, Bamboula ,Bananier, Banjo, Banjo n°2, Bataille, Battle cry of Freedom, Berceuse, La Brise, Caprice élégiaque, Caprice-polka, Carnaval de Venise, Chant de Guerre, Chant du martyr. vol 2 :Chant du soldat , Chasse du jeune Henri, Chute des feuilles, El Cocoye, Colliers d'Or, La Colombe, Columbia, Danse ossianique, Danse des Sylphes, Danza, Dernier Amour, Drums and cannon polka 4 MAINS, The Dying Poet, The Dying Swan, Fairy Land, La Favorita, Forest Glade Polka, Forget me not, La Gallina, Gallina 4 mains, Gitanella, God Save The Queen, Grande Fantaisie sur l’Hymne National Brésilien, vol 3 : Grand Scherzo, Grande Tarentelle 4 MAINS, Grande Tarentelle 2 PIANOS, Guillaume Tell 4 MAINS, Hercule, Home Sweet Home, Hurrah Galop, Hymne portugais, Illusions perdues, Impromptu, Jerusalem, Jeunesse, La Jota Aragonesa, Jota Aragonesa 4 MAINS, The Last Hope, Madeleine, Le Mancenillier, Manchega. vol 4 : Marche funèbre, Marche de nuit, Marguerite, Mazurka Rustique, La Mélancolie, Minuit à Séville, Miserere du Trovatore, Moissonneuse, Morte !!, Murmures Eoliens, (Andante) Nuit des tropiques, O ma charmante, Oberon 4 MAINS, Ojos criollos 4 MAINS, Ojos Criollos, Orfa, Ossian, Pasquinade, Pastorella e Cavalliere, Pensée poétique L’extase, Pensive, Polka de salon, Polonia, Printemps d'Amour, Radieuse, Radieuse 4 MAINS. vol 5 : Rayons d’azur, Reflets du passé, Réponds-moi, Réponds-moi 4 MAINS, Ricordati, La savane, ballade créole, Scherzo romantique, La Scintilla, Ses yeux, polka de concert 4 MAINS, Ses yeux, polka de concert, Solitude, Le Songe d'une Nuit d'Eté, Sospiro, Le Sourire d'une jeune fille, Souvenir de Cuba, Souvenir de la Havane, Souvenir de Lima, Souvenir de Porto-Rico, Souvenirs d'Andalousie, Suis-moi !, Tournament Galop, Tremolo, Union, Vision, The Water Sprite.

Bibliothèques virtuelles

Sibley Music Library, from the Eastman School of Music, Rochester

Quasiment toutes les compositions de Gottschalk ont été numérisées en juin 2009.

Music Library : 19th century American Sheet Music Digitization Project

(Pasquinade , Home Sweet Home , The Dying Poet (2 éditions), The last hope*3, Slumber on baby dear, Forest glade, The banjo)

Historic American Sheet Music

Marche de nuit, Miserere du trovatore, Berceuse, O Loving Heart Trust On, Ojos Criollos, Slumber on Baby dear, Printemps d'amour, The Banjo, The Dying Poet

Library of Congress (de loin, la source la plus complète de téléchargements gratuits des vieilles éditions des partitions de L.M. Gottschalk)

Marche de nuit*4 , Miserere du trovatore , Galop de tournoi, Ricordati, The Dying Poet*2 + version orchestrale, The Banjo*4, Sospiro, Chant du soldat*2, Pasquinade, Célèbre tarentelle, Rayons d'azur
Drums & Cannon polka, Forest Glade, The Water Sprite*2, Scintilla *3, La Brise, One hope for me, Galop de tournoi, Souvenirs d'Andalousie, Jota Aragonesa, Last Hope*3, Jerusalem
Berceuse, Printemps d'amour, Les yeux créoles, Slumber on baby dear

Lester S.Levy (collection privée avec libre accès aux manuscrits en bonne qualité).

Danse ossianique, Marche de nuit, Dying Poet, Chant du soldat, Banjo, Last Hope, Slumber on baby dear, O Loving heart, trust on

Biblioteca Nacional Digital Brasill (Cette bibliothèque contient de nombreuses oeuvres de Gottschalk numérisées) Attention, la connexion est lente et aléatoire.

Les Naïades (Water Sprite), La Colombe, La Jota Aragonesa, Célèbre tarentelle pour piano et Orchestre (piano), Grande Tarentelle, Ses Yeux, Printemps d'amour., Feu Follet (Forest Glade)

Henselt Library (du nom du compositeur Adolf Von Henselt, peu de partitions encore de Gottschalk mais d'autres compositeurs méconnus)

Hercule, Andante de la nuit des tropiques

International Music Score Library Project (Le site vient de rouvrir ses portes le 29 juin 2008)

Une très grande source de partitions enregistrées par des internautes qui ne sont parfois que des photocopies de recueils existants ( Piano Music of Louis Moreau Gottschalk édité par Dover Editions, American Concert Piano Music édité par CD Sheetmusic...). Le respect du copyright semble cependant assuré.

Scribd

Vous retrouverez aussi sur ce site un grand nombre de partitions (L.M. Gottschalk mais aussi S. Heller et beaucoup d'autres)

Edition et ré-édition gratuite avec le logiciel Lilypond

Les partitions (re)engravées par Lilypond concernent celles qui sont uniquement sous forme manuscrite ou dont les éditions téléchargeables gratuitement sont de mauvaise qualité ou peu lisibles ou les oeuvres seulement accessibles par des éditions payantes. Pour les oeuvres jamais enregistrées, un aperçu midi (converti en mp3) généré automatiquement par Lilypond est proposé. Vu le travail nécessaire à l'engravage des partitions, toute aide est bienvenue (connaissance de Lilypond appréciable).

Les anciennes éditions reengravées par Lilypond (en cours) :

1. Madeleine ( Ro 140)
Une étude nécessitant un bon travail des tierces en doubles croches et une bonne indépendance des doigts de la main droite.

2. The Dying Swan (Op. 100 ; Ro 076)
Une oeuvre relativement facile dont le titre, dans la lignée des nombreuses oeuvres "lacrymales" de Gottschalk indique tout de suite les émotions générées. Ici, on perçoit le caractère tragique mais digne de la mort d'un cygne.

3.Battle cry of Freedom (Op. 055 ; Ro 062 : version sans les ossias)

3'.Battle cry of Freedom (Op. 055 ; Ro 062 : version jouée par Gottschalk)

Le manuscrit original contient tellement d'ossias que j'ai préféré faire deux versions, chacune plus lisible que l'original.
Cette pièce, difficile, fait évidemment référence à la guerre de sécession et s'apparente presque à de la propagande. Gottschalk n'hésitait pas à composer et jouer des marches militaires ou des "chants de guerre" pour enflammer le coeur des troupes. Totalement abolitionniste de coeur et unionniste, il pouvait cependant jouer pour des publics partagés et n'hésitait pas à adapter, avec le plus de diplomatie possible, ses pièces à l'auditoire.

4. Danse ossianique ( Op 12)
Une des premières pièces de Gottschalk. Féru des oeuvres de Ossian, le célèbre poète écossais, Gottschalk nous livre ici une pièce moyennement difficile. N'essayez pas de danser dessus. Si le thème "dansant' est très présent au début et à la fin, la poésie du passage central s'y prête peu.

5. Vision (Ro 295)
Une autre étude sans grande difficulté au premier abord, mais nécessitant une très grande régularité dans l'exécution des doubles croches de la main droite.

6. Solitude (op.65, Ro 239)
Cette pièce est en total accord avec son titre, sentiment si souvent partagé par un artiste, applaudi au concert, oublié après, voyageant à un rythme l'obligeant à toujours s'éloigner de ses relations.
Ce morceau est assez facile lorsqu'on maîtrise bien la dynamique et la régularité des doubles croches alternant main gauche et main droite.

7. Caprice Espagnol (non référencé)- (Aperçu MIDI > MP3)
Le Caprice Espagnol de Gottschalk est souvent référencé, notamment dans les catalogues de Doyle et Offergeld comme un autre nom pour "La Jota Aragonesa". Seul l'article "Gottschalk in Madrid, a tale for ten pianos", fait état du caprice espagnol comme une oeuvre différente de " La Jota Aragonesa" et de "Souvenirs d'Andalousie". Cette composition n'est pourtant pas inédite puisqu'un éditeur madrilène, Monier, la publia en 1851. Il est donc étonnant qu'elle n'est jamais été référencée. Nous avons réussi à nous la procurer au travers de la bibliothèque nationale de Madrid. Il s'agit en fait de la première mouture de ce qui sera ensuite "Souvenirs d'Andalousie". Elle comporte cependant des différences et des passages plus proches, eux de "La Jota Aragonesa".

8. Ay! Lunarcitos!! - (Aperçu MIDI > MP3)
Editée à partir de l'édition de Edelmann disponible à la New York Public Library, cette contredanse cubaine de 1860 ou 1862 est très courte mais charmante.

9. Marche Funèbre de l'édition ESCUDIER - (Extrait par A. Rigal ici)

Nous avons trouvé cette partition à la Bibliothèque Nationale de France. N'ayant pas l'autorisation de la diffuser sans payer des droits exorbitants, nous l'avons donc retranscrite sous Lilypond.
Cette marche funèbre diffère de celle des éditions américaines, op. 61, qui est enregistrée par la plupart des interprètes. Seul Amiram Rigal a enregistré la présente version. Elle porte d'ailleurs le numéro d'opus 64 par Escudier. On la doit à N.R. Espadero qui a sauvé tant d'oeuvres de Gottschalk de l'oubli. Escudier la présente comme la "seule Edition exacte et complète" mais nous ne savons pas si l'édition américaine est une simplification.

Cette version comporte ainsi tout un passage médian de 20 mesures ( 62 à 81) avec changement de tonalité et de motif mélodique. Cette version comporte aussi des harmonies différentes au niveau des accords dans le registre aigu (mesures 24,25, 27-35, 39-41, quelques notes ajoutées/enlevées ou rythmes légèrement différents (mesure 14, 29, 30, 39), une montée d'octaves en triples croches à la mesure 38. De même, elle donne des indications d'expressions, de nuances et de phrasé bien plus fournies, de même que quelques doigtés.

Dans la version engravée ici, nous avons reproduit ces indications mais avons omis le marquage de la pédale. Nous avons de même effectué quelques retouches sur la version générée par Lilypond pour pallier quelques limitations de ce logiciel.

Les manuscrits engravés par Lilypond (en cours) :

1. Le Réveil de l'aigle (D-132) - (Aperçu MIDI > MP3)
Editée à partir d'un manuscrit de la New York Public Library, cette courte pièce, signée avec le pseudonyme Paul Ernest (Pseudonyme généralement utilisé pour les pièces faciles) n'est pas d'un grand intérêt musical et pianistique. Dédiée à Napoléon III, elle est forcément postérieure à 1852. Le manuscrit porte la mention "to be engraved immediately". Il est ainsi étonnant qu'aucune publication n'ait été retrouvée.

2. Exercice journalier pour délier les doigts - (Aperçu MIDI )
Si Gottschalk et Espadero avaient commencé l'écriture d'une méthode de piano (jamais complétée), cet exercice que Gottschalk aurait joué tous les soirs en se mettant au piano est peut-être de sa soeur Clara. Comme son nom l'indique, il vous sera sans doute utile pour vous entraîner avant de jouer le répertoire Gottschalkien. L'aperçu midi est donné à titre indicatif car c'est un exercice très répétitif et sans intérêt à l'écoute.

3. Faust, grande valse de concert, d'après Gounod (D-53) (A venir)
Ecrite sous le pseudonyme d'Oscar Litti (indiquant encore une fois la simplicité de cette composition) cette transcription, à ne pas confondre avec la marche de Faust, offre peu d'innovations et est juste un moyen donné aux pianistes amateurs de découvrir cette valse. L'enregistrement était inconnu au XIXème siècle. La transcription pour un instrument si répandu que le piano, lorsqu'elle était facile d'exécution et fidèle à l'original était donc souvent le seul moyen de découvrir et entendre une oeuvre chez soi. Cette pièce n'avait donc peu vocation à être jouée en concert. Maintenant que les CDs, mp3... existent, cette transcription perd beaucoup de son intérêt.

4. Marche de Tannhauser, partie de piano C (D152) - (Aperçu MIDI > MP3)
Jouée pour 4 pianos à New York, le 20 avril 1863, cette partition correspondrait à la partie jouée par le quatrième piano, peut-être assurée par Gottschalk. Cette marche a ensuite été adaptée pour 31 pianistes et orchestre. Difficile de reconstituer l'oeuvre sans les parties A,B et D mais cela reste un joli aperçu.

5. Las patitas de mi sobrina ("Les pieds de ma nièce") - (Aperçu MIDI > MP3)
30 mesures formant une esquisse inachevée d'une oeuvre voulue sans doute plus importante à l'origine. Quelques accompagnements à la main gauche ont été reconstruits.

6. Marche - (Aperçu MIDI > MP3)
Courte pièce à 4 mains dont le manuscrit est déjà l'oeuvre d'un copiste. Comme son nom l'indique, le rythme de la marche est bien présent (accords répétés, répétition d'un thème central...). Le deuxième thème a été réutilisé dans la "Marche sollenelle pour orchestre et musique militaire" (Doyle, A Bibliographical Study and Catalog of Works)

7. Fleur de Lys, galop brillant à 4 mains - (Aperçu MIDI > MP3)
Encore une oeuvre signée Paul Ernest qui n'apporte pas de grandes nouveautés mais reste assez entraînante.

8. Gloires Italiennes : La fille du régiment - (Aperçu MIDI > MP3)
Une des gloires italiennes, transcriptions d'opéras de Donizetti. Elles sont toutes signées Oscar Litti donc sont des oeuvres faciles destinées à être vendues au plus grand nombre mais pas d'être jouées en public. Les versions pour concert que Gottschalk a pu jouer étaient certainement d'une autre envergure. Malheureusement, elles n'ont pas été retrouvées.

9. Valse de l'Infante Doña Josefa- (Aperçu MIDI)
Composée pour la soeur du roi et femme du gouverneur de la vieille castille lors du séjour de Gottschalk à Valladolid en 1852. Elle a été éditée à partir d'un manuscrit récupéré à la bibliothèque royale de Madrid. Son existence avait été révélée par Clyde Brockett et vous pourrez trouver plus d'informations sur cette oeuvre dans son article 'The Madrilene and Vallisolitan Composition of L. M. Gottschalk' (Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 16, Nº 6, 1993, pags. 3554-3567). L'infante Doña Josefa fût en quelque sorte une protectrice de Gottschalk lors de son séjour en Espagne. Selon Escudier, elle lui offrit des diamants, organisa des fêtes en son honneur et s'occupa de trouver les meilleurs chirurgiens pour réparer sa main blessée. Il composa cette valse en son honneur. C'est une oeuvre pour quatre mains facile et Gottschalk la joua sans doute avec l'infante. Les répétitions sont nombreuses et donnent un peu de lourdeur à cette valse qui possède, sinon, une mélancolie attachante.

10. El Silvido (Aperçu MIDI et Mp3 par EDSO)
Comme Ay! Lunarcitos, cette contredanse, très courte, doit dater de la même période. Par contre, elle ne semble pas avoir été éditée. Comme souvent chez Gottschalk, la mélodie se retient facilement, notamment la deuxième partie assez chantante. Le manuscrit, d'une page, venant de la New York Public Library, était accompagné d'une deuxième page ne comportant que la main droite et en 3/4. Il s'agit certainement d'une autre contredanse.

Manuscrits d'éditions libres de droit
Ce sont les manuscrits trouvés dans les bibliothèques virtuelles et légèrement rafraîchis par retouche photo ou provenant d'autres sources.
Leur date d'édition est inférieure à 1923. Certains manuscrits proviennent de recueils qui ont fourni un grand effort pour rassembler ces oeuvres. (Je pense particulièrement au recueil.de Vera-Brodsky & Richard Jackson qui est malheureusement introuvable aujourd'hui). Lorsque aucune ré-édition n'a été apportée et qu'aucun copyright n'est indiqué (autre que celui de la première édition <1923), je me suis permis de proposer ces oeuvres.


Vous pouvez aussi retrouver les partitions disponibles sur la page Oeuvres en cliquant sur le titre désiré.

Manuscrits téléchargeables (éditions <1923)
(en dessous, éditeur et bibliothèques sources de ces manuscrits)

Amour chevaleresque, caprice élégant en forme de schottish
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Apothéose, marche solennelle de concert
Hall&Sons, 1858
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Ardennes, Mazurka
Hall&Sons, 1866
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
ou
Schott Freres, 1875
Ay! Lunarcitos!! : contredanse
Edition par Lilypond
Manuscrit de la New York Public Library
Ballade n°6

Schott Freres, 1877
Ballade n°7
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Ballade n°8
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Bamboula, danse des nègres

Ditson, 1850
Banjo 2 (deuxième banjo)
Ditson, 1873
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Banjo, Fantaisie grotesque
W.Hall & Sons, 1855
(Hist.Am. Sheet Mus).
Bataille
Schott, 1871
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
ou

Hall&Sons, 1870
Battle cry of Freedom, le cri de délivrance
(Hall&Sons,1865)
Version avec ossias (Lilypond)
Version sans ossias (Lilypond)
ou
Schott Freres, 1880
Berceuse (cradle song)
W.Hall & Sons, 1862
(Hist. Am. Sheet Mus).
Caprice élégiaque
Schott Frères,<1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Caprice espagnol
Monier, 1852
Biblioteca Nacional de Madrid
ou
EDSO (Lilypond)
Caprice-polka
Ditson, 1873
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Carnaval de Venise
Schott Frères,<1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Chant de Guerre
Chant de Guerre
Ditson, 1873
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Chant du soldat
Chant du soldat
Hall&Sons, 1857
(Library of Congress) ;
(Levy collection)
ou
Schott Freres, 1890
Colliers d'or 1
N°1
Schott Frères,<1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Colliers d'or 2
N°2
Schott Frères,<1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Columbia
Wm Pond, 1888
ou

Schott Freres, 1860
Danse des Sylphes
Schott Frères,<1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Danse ossianique
Lilypond
Schott Frères (<1900)
ou
Ditson, 1891
Danza

Schott Freres, 1860
Dernier amour
Schott, 1870
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Drums and Cannon Polka
Wm Pond, 1885
(Library of Congress)
El Cocoyé, grand caprice cubain de bravoure
Mackar & Noel, ca. 1890
(collection d'EDSO)
or Ditson, 1901
Obtenu grâce à
Sibley Music Library
El silvido : contradanza
Edition par Lilypond
Manuscrit de la New York Public Library
Exercice journalier pour délier les doigts
Edition par Lilypond
New York Public Library
Fairy land (Dans les nuages) Schottische
Ditson, 1891
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Fantôme de bonheur (illusions perdues)
W.Hall & Sons, 1864
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Fleur de Lys : galop brillant
Edition par Lilypond
Manuscrit de la New York Public Library
Forget me not, Mazurka caprice
Kunkel Brothers, 1870
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Galop de tournoi (Tournament Galop)
Horace Waters, 1854
(Library of Congress)
God save the Queen (America)
Hall&Sons
Grand Scherzo

Ditson, 1870
Grande fantaisie triomphale sur l'hymne national brésilien
Schott Frères,<1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Guillaume Tell (Ouverture)
W.Hall & Sons, 1864
Hercule
Schott Freres, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Home Sweet Home (Le Grillon, charme du foyer )
Hall&Sons 1864
(Music Library, UNC)
Hurrah Galop, pas redoublé de concert
Ditson, 1863
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Hymne portugais
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Impromptu
Hall&Sons, 1869
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Infanta Dona Josefa Waltz
Edition par Lilypond
Manuscrit de la Real Biblioteca de Madrid
Jerusalem
W.Hall& Sons, 1855
ou
Schott Freres, 1859
Jeunesse, Mazurka brillante
Hall&Sons, 1869
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
ou

Ditson, 1904
L'étincelle (La scintilla), Mazurka sentimentale
(Pond, 1854)
(Ditson, 1882)
(Schott Freres, 1857)
La Brise, valse de concert
Cady, 1876
(Library of Congress)
La chasse du jeune Henri, morceau de concert
La chasse du jeune Henri
Schott Frères <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
La chute des feuilles
La chute des feuilles
Schott Frères <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
La Colombe, petite polka
Narciso
Bibliothèque nationale du Brésil
ou

Hall&Sons, 1864
La Favorite, Grande Fantaisie Triomphale
Hall&Sons, 1871
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
La Gitanella
Schott Freres, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
La jeune bergère et le chevalier
"Pastorella & Cavalliere "
Hall&Sons, ~1862
La Jota Aragonesa, Caprice espagnol
Hall&Sons 1855
(Library of Congress)
ou
Schott Freres, 1859
La Mélancolie

La Mélancolie
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
La Moissonneuse
Schott Frères, 1851
La Savane, ballade créole

Schott Freres, 1910
Las patitas de mi sobrina : danza
Edition par Lilypond
Manuscrit de la New York Public Library
Last Hope, méditation religieuse
Hall&Sons, 1856 (Qualité moyenne)
Edwin Ashdown
ou

Schott Freres, 1859
Le Bananier, Chanson nègre
Alphonse Leduc <1900
Le Chant du martyr
Schott Frères, <1900
(Sibley Library)
Le Mancenillier, Sérénade

Schott Freres, 1851
Le Réveil de l'Aigle : grande polka guerrière
Edition par Lilypond
New York Public Library
Le sourire d'une jeune fille (Maiden's Blush)
Schott Frères, < 1900
ou

Ditson, 1908
Les Follets, (Forest Glade) Polka brillante
Gould, 1893
(Library of Congress)
Ditson, 1898
Madeleine, étude
Transcription par lilypond
Manchega, Etude de concert
W.Hall & Sons, 1860
Marche de nuit
Marche de nuit
Hall&Sons, 1856
ou Ditson, 1888
ou

Schott Freres, 1859
Marche de Tannhauser
Edition par Lilypond
Marche en mi bémol majeur
Edition par Lilypond
New York Public Library
Marche Funèbre (op61)
Hall&Sons, 1870
Marche Funèbre (op64)
Edition par Lilypond
, d'après Escudier

Partition de la Bibliothèque Nationale de France
Marche solennelle pour orchestre et musique militaire
Version pour piano solo publiée par Napoleon
(from John Cary Lewis PhD diss.)
Marguerite
Ditson, 1870
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Mazurka rustique
Escudier, 1875 (Gallica)
Ditson, 1873 ; 1901
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Minuit à Séville

Ditson, 1886
Miserere du Trovatore
Escudier, <1881
(Collection d'EDSO)
ou
Hall&Sons, 1864
Morte!! (she is dead)

Ditson, 1897
Murmures éoliens
Murmures éoliens
Hall&Sons, 1862
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
ou

Ditson, 1890
O Loving Heart Trust On
Ditson, 1864
(Hist.Am.Sheet Mus)
O, Ma Charmante, Epargnez-moi
Hall&Sons, 1890
ou

Ditson, 1890
Oberon (Ouverture)
Ditson, 1873 ; 1901
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Ojos criollos (Les Yeux Créoles)
pour 4 mains
W.Hall & Sons, 1860
(Hist. Am. Sheet Mus)ou pour 2 mains
Ditson, 1908
Orfa, polka brillante
Escudier, 1873
(Source Gallica) ou
Ditson, 1864
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
ou
Theodore Presser, 1908
Ossian 1
N°1
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Ossian 2
N°2
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Pasquinade, Caprice
Oliver Ditson, 1881, éditée par John Forth, 1898.
(Sibley Music Library) ou
Transcription de Joseffy
(Library of Congress)
Pensée poétique, l'Extase
Ditson, 1908
Pensée poétique, nocturne posthume
Op 18, Chabal
Biblioteca Nacional de Madrid
Pensive, Polka redowa
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Polka de salon
Lafont, < 1900
Polonia
Hall&Sons, 1861 ?
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Printemps d'amour, mazurka, caprice de concert
Hall&Sons, 1860
(Library of Congress)
ou
Schott Freres, 1862
Radieuse, Grande valse de concert
Schott Frères, <1900
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
ou

Ditson, 1889
Rayons d'azur
Ditson, 1893
(Library of Congress)
Reflets du passé, rêverie
Escudier (1857)
(Collection d'EDSO)
ou
Hall&Sons, 1857
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Réponds-moi, caprice brillant
Hall&Sons, 1864
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Ricordati (Nocturne-Romance-Méditation)

Schott Freres
ou
Hall&Sons, 1857
(Library of Congress)
Scherzo romantique
Escudier, 1873
(Collection d'EDSO)
ou

Ditson, 1873
Ses yeux, polka de concert
Narciso&Napoleao <1900
(Bib. Nac. Digit. Brasil)
ou
Schott Freres, 1872
Slumber on baby dear, la ninnarella
W.Hall & Sons, 1863
(Hist. Am. Sheet Mus).
Solitude, nocturne
Escudier, <1881
(Collection d'EDSO)
ou
Schott Frères
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Ditson, 1871
Songe d'une nuit d'été
Schott, 1910
Sospiro, valse poétique
Ditson, 1885
(Library of Congress)
ou
Schott Freres, 1859
Souvenir de Cuba, Mazurka
Ditson, 1873
Souvenir de la Havane
W.Hall & Sons, 1860
Souvenir de Lima, Mazurka
Ditson, 1875
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Souvenir de Porto-Rico, marche des gibaros

Schott Freres, 1860
Souvenirs d'Andalousie
W.Hall & Sons, 1855
(Library of Congress)
ou
Escudier
(Collection d'EDSO)
ou

Ditson, 1883
Suis Moi! Caprice
Ditson, 1890
Symphonie N°1 (La Nuit des Tropiques)
Schott Frères <1900
Transcription de l'andante

(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Tarentelle
Version de Nicolas Espadero (1832-1890) ;
(Ditson, 1874 : Piano solo)

Version de Napoleon (1843-1925);
( Narciso&Napoleao)

Version de De Carvalho (1840-?);
(V. Préalle)

Bib. Nac. Brasil
Arr. Sydney Lambert, 2 pianos
Edition Delanchy
The Andes
Version pour 1 piano de G.W. Warren
(Pond, 1863, src. Petrucci Library)
The dying poet, méditation
Ditson, 1864
(Music Library)
The Dying Swan
(Kunkel brothers, 1870)
(Brodsky V., Jackson R., Arno Press)
Transcription par Lilypond
The Water Sprite, Naïade, polka de salon

Ditson, 1853
Tremolo
Ditson, 1913
(Collection d'EDSO)
Union, paraphrase de concert

Ditson, 1891
Vision, Etude
Transcription par Lilypond

Oeuvres en hommage ou référence à Gottschalk  

- Nicolas Ruiz Espadero (1832-1890) : Sur la tombe de Gottschalk - ( Library of Congress)
- Nicolas Ruiz Espadero : La Melancolia (dédiée à Gottschalk) - Editée à partir du document presque illisible dans la thèse "Gottschalk in Cuba" de Rubin et du CD de Cecilio Tieles

- Manuel Saumell (1817-1870): Dice que No (en réponse à Di que Si -Réponds-moi, op.50 de Gottschalk) - Editée à partir du document figurant dans la thèse "Gottschalk in Cuba" de Libby Antarsh Rubin.
- Manuel Saumell : Luisiana (en référence et dédiée à Gottschalk) - Editée à partir du document figurant dans la thèse "Gottschalk in Cuba" de Libby Antarsh Rubin.
- Manuel Saumell : Recuerdos de Gottschalk
(Ces trois oeuvres se trouvent sur le CD de Frank Fernández "Todo Cervantes, Todo Saumell" , Luisiana et Recuerdos de Gottschalk sont disponibles sur amazon.fr)

- Ricardo Ferreira de Carvalho (1840-): Une larme à Gottschalk
- Henry Maylath (1827-1883) : Elegie sur la mort de Gottschalk
- R. Kelso Carter (1849-1928) : Tribute à Gottschalk - ( Library of Congress)
- Ernesto Nazareth (1863-1934) : Encantador (dédicacée à Gottschalk)
- Julius E. Müller (1801-1878) : The Monk's prayer (dédicacée à Gottschalk) - (Historic American Sheet Music)
- Oscar M. Newell : Marche Funèbre en hommage à Gottschalk - ( Library of Congress)
- Teresa Carreño (1853-1917) : Gottschalk Waltz - (Collection de Lester S.Levy)
- Maurice Strakosch (1825 - 1887) : Les adieux, mazurka (dédicacée à Gottschalk) - ( Library of Congress)
- Lucien Lambert (1858-1945) : Esquisses créoles sur des thèmes recueillis par Louis Moreau Gottschalk, version à 4 mains - (Gallica)
- Richard Hoffmann (1831-1909) : In Memoriam LMG
- Jose Vieira do Couto (1837-1898) : O echo da dor : Lamentacao pela sentida morte de Louis Moreau Gottschalk ; Op. 11
- Alfred Jaell (1832-1882) : Romance variée pour piano ; op.13 -1850 (dédicacée à Gottschalk)
- Eduardo Bonetti : Pensée poétique pour chant avec accompagnement de piano -1873 (dédicacée à Gottschalk)
- Joseph Ascher (1829-1869) : La prise de voile, poème musical pour piano : op.10, 1860 (dédicacée à Gottschalk) - (Gallica)
- Stefano Golinelli (1818-1891) : Le Carnaval de Bologne, Op. 57 - 1851 (dédicacée à Gottschalk)
- Alexandre Goria (1823-1860) : Sérénade du roi Richard. D'après l'opéra d' Ambroise Thomas "Le Songe d'une nuit d'été" ; Op. 56 - 1850-1860
- Gustav Nessler (1853-?) : La Zamacueca , danse nationale du Chili - 1868
- Antonio Cardose de Menezes (1849-1915) : Lacrymosa : Romance sem palavras : A memoria de Louis Moreau Gottschalk : Op. 16

Oeuvres de Clara Gottschalk Peterson

In Sylvan Glade : Dans la clairière, bluette mazurka op.26, (extrait d'Etude Magazine, Janvier 1908)
Staccato Polka, (extrait d'Etude Magazine, Février 1909)
A dream : Un rêve pour voix et piano (paroles de A.Procter)
Wake Thee, pour choeur et piano (paroles de T. Moore) Madrilè:ne, caprice espagnol pour le piano
The Pixies "merry-making, Petit Caprice

Oeuvres de Augusta Gottschalk
Bells Crystal, caprice pour le piano