Oeuvres de Heller (2)

Georges Servières, en 1909, a rédigé un article intéressant (bien que teinté d'antisémitisme) donnant de nombreux commentaires sur Heller et son oeuvre. Comme celui-ci l'indique parfaitement, Heller est un compositeur très original avec de nombreuses innovations rythmiques et un sens harmonique qui fait regretter l'absence de pièces orchestrales dans son catalogue

En effet, si Heller a composé un concerto dans sa jeunesse (oeuvre peu digne d'intérêt selon lui), nous ne trouvons guère que les Pensées Fugitives, op30, écrites en collaboration avec le violoniste Ernst, qui ne soient pas exclusivement dédiées au piano.

Grand connaisseur et expert de toutes les subtilités de cet instrument, Heller est surtout connu pour ses études,  largement louées à son époque. On en trouve d'ailleurs plusieurs enregistrements1. Cependant, son oeuvre est loin d'être limitée à ce genre et on risque de trouver plus de charme et de poésie dans ses autres pièces pour piano2,3,4,5 (plus de 150 opus ou plus de 450 morceaux). L’influence de Mendelssohn, Schubert et Chopin y est manifeste comme le fait d'ailleurs remarquer Barbedette dans Stephen Heller, sa vie et ses oeuvres.

En rassemblant les commentaires trouvés dans les journaux contemporains, notamment ceux de Berlioz, Schumann, , Marmontel,  Fétis, Laurens et Le Couppey. nous pouvons d'ailleurs remarquer que certaines œuvres semblent sortir du lot, notamment les caprices symphoniques (dont Berlioz aurait dit que ce sont les plus beaux morceaux de piano écrits depuis Beethoven), les nuits blanches, les tarentelles, les sonatines... et bien sur, la Chasse, œuvre que Liszt aurait joué plusieurs fois en concert (Revue et Gazette Musicale de Paris de 1843) Par contre, la sonate est un genre qui ne semble pas lui convenir mais ici aussi, il nous faut pouvoir nous faire notre propre avis. 

Heller, comme la plupart des compositeurs romantiques a aussi écrit des fantaisies et transcriptions sur des airs d'opéra mais ce n'était qu'à des fins pécuniaires et on les retrouve surtout dans les premiers opus. Il exècre en effet ce genre et ceux qui en font commerce. Ainsi, il clouerait volontiers au pilori son contemporain Henri Herz. Il idolâtre par contre Beethoven, apprécie énormément Schubert  et Chopin (il a eu la chance de rencontrer ces deux derniers compositeurs et peut-être même le premier) et garde  une importante amitié épistolaire avec Schumann. Nous retrouvons par conséquent tous ces compositeurs dans des transcriptions, études pédagogiques, variations. Par contre, ses sentiments sont plus mitigés concernant Liszt dont il moque souvent la verve et la condescendance (il l'appelle Liszt I, le tyran) malgré quelques périodes de réconciliation entre les deux (une oeuvre, le scherzo op.24 est d'ailleurs dédiée à "son ami Liszt").  Le romantisme de Heller est bien plus discret que celui de son compatriote et sa passion ne s'épanche jamais trop fortement. Son oeuvre reflète parfaitement la profondeur et la nature réservée de son caractère. 

Fétis dans son encyclopédie, conclut d'ailleurs ainsi sa biographie :

"Un jour viendra où les influences de coterie ayant disparu laisseront juger du mérite réel des choses ; alors on reconnaîtra, sans aucun doute, que Heller est, bien plus que Chopin, le poète moderne du piano."

Si nous ne partageons pas forcément cette comparaison, reconnaissant à Chopin un sens mélodique bien plus abouti que celui de Heller, nous ne pouvons nier l'émotion suscitée par certaines de ses compositions.

Il suffit d'ailleurs d'écouter ces trois extraits pour en avoir un aperçu :

 

Extrait des Rêveries du promeneur solitaire, op.101 par Marc Pantillon

et aussi :

Extrait des Ständchen op.131 n°1 par Andreas Meyer

Extrait des Romances sans paroles , op.120 n°7 par Andreas Meyer

"

 

1 Stephen Heller : Piano Ettüden  : op. 45,46, 47 par Jan Vermeulen (voir sur amazon.fr)
2 Stephen Heller ; Musique romantique pour piano : op.78 ,101, 128, 136 ; Marc Pantillon (voir sur amazon.fr)
3 Stephen Heller : Late piano Works, Op.85, 120, 131, 140, 142 par Andreas Meyer-Hermann (voir sur amazon.fr)
4 Stephen Heller: Works for Piano par Ilona Prunyi (voir sur amazon.fr)
5 Stephen Heller : Promenades d'un solitaire : op.78, 80, 89 par Daniel Blumenthal

 

Vous trouverez ci-dessous, la liste des œuvres de S. Heller,  elle est tirée du livre de Barbedette sur S. Heller , du site International Music Score Library Project. et du livre "Universal Handbuch der Musikliteratur" (pour les oeuvres sans N° d'opus) 

Les partitions proviennent de diverses sources dont la Henselt Library, la Bayerische StaatsBibliothek de Munich où nous sommes allés en 2009 mais une grande part a été scannée par des membres du site pianophilia.com qui ont fait un travail remarquable pour retrouver ces partitions. Les sources des partitions sont données lorsqu'elles sont connues de même que les bibliothèques possédant les partitions non mises en ligne. Les critiques sont issues de divers articles.

Un article de Le Couppey, de 1839, classe quelques unes des œuvres selon leur difficulté et nous avons donc rajouté ces informations, les complétant pour d'autres œuvres plus récentes. De même, la comparaison (en cours) de toutes les critiques nous permettra de noter les œuvres  de 1* à 5*.


Op
Titre
Année 
Source
Diff.
Notes
Critiques
Op. 1 Thème de Paganini varié  1829 pianophilia.com      
Op. 2 Les charmes de Hambourg. Rondeau brillant   c. 1831 pianophilia.com      
Op. 3 Fantaisie dramatique sur "Semiramide" et "Masaniello"     c. 1831        
Op. 4 Valse Favorite de Hubovsky. Variations brillantes          
Op. 5 Thème polonais. Variations brillantes   Henselt Library      
Op. 6 Zampa. Variations brillantes sur l'opéra de  Herold  c. 1832 Columbia Univ. (CLIO)      
Op. 7 n1 Trois impromptus : Déclaration  1837 Danemark (bibliothèque d'Etat)   **** Schumann
Blanchard
Op. 7 n2 Adieu  1837  Danemark (bibliothèque d'Etat)   *** Schumann
Blanchard
Op. 7 n3 Amour sans repos  1837  Danemark (bibliothèque d'Etat)   **** Schumann
Blanchard
Op. 8 Rondo-Scherzo  1837 British Library (BL)     Divers
Op. 9 Première sonate  1839     * Divers
Op. 10 n1 Trois morceaux brillants : Divertissement "L'elisire d'amore"  1839 Henselt Library      
Op. 10 n2 Rondoletto "Norma"  1839 Henselt Library      
Op. 10 n3 Rondoletto, "L'elisire d'amore  1839 Henselt Library      
Op. 11 Rondo-valse  1839-1840 Bibliothèque de Dresde      
Op. 12 La cracovienne. Rondoletto du ballet "The gipsy"  1839 Library of Congress      Blanchard
Op. 13 Les treize. Divertissement brillant sur l'opéra de Halévy  1839 Henselt Library      Blanchard
Op. 14 Passetemps. Six rondinos sur des mélodies de Strauss   BL      
Op. 15 Les treize. Rondo sur l'opéra de Halévy  1839       Blanchard
Op. 16 L'art du phrasé. 24 études dans toutes les tonalités  1839-1840  imslp D   Fétis
Argus
Giacomelli
Divers
Op. 17 Le shérif. Six caprices sur une romance de l'opéra de Halévy  1839-1840       Bourges
Op. 18 La chanson du pays. Improvisata sur une mélodie de Reber  1840-1841 BNF , BL     Kastner
Op. 19 La captive. Deux caprices sur une mélodie de Reber  1832 ? BNF , BL      
Op. 20 Hai Luli. Deux impromptus sur une mélodie de Reber  1840-1841 Univ. Cincinnati (UCL)      
Op. 21 Bergeronnette. Deux impromptus sur une mélodie de Reber  1841 Francfort Univ.      
Op. 22 La Favorita. Quatre rondos sur l'opéra de Donizetti  1841-1842 Henselt Library      
Op. 23 Le guitarrero. Quatre rondos sur l'opéra de Halévy (1&3)  1841-1842        
Op. 24 Deuxième scherzo  1841     **** Divers
Op. 25 Richard, Coeur de lion. Etude mélodique sur l'opéra de Gretry  1842  imslp     Bourges
Op. 26 Richard, Coeur de lion. Impromptu sur l'opéra de Gretry  1842  imslp     Bourges
Op. 27 Caprice brillant en mi bémol majeur  1842       Bourges
Op. 28 Caprice symphonique en la majeur

 1842-1843

 

 imslp   ***** Divers
Fétis
Bourges
Op. 29 La Chasse (Die Jagd) Etude 1842-1843 Library of Congress TD ****  
Op. 30 Dix pensées fugitives (d'après H.W. Ernst et S. Heller)
Passé, Souvenir, Romance, Lied, Agitato, Adieu,,
Rêverie, Caprice, Inquiétude, Intermezzo
+(Arrgt Violoncelle et Piano)
 1842-1843 pianophilia.com
imslp
    Kastner
Op. 31 La Juive. Petite fantaisie sur l'opéra de Halévy  1843-1844     *** Blanchard
Op. 32 La Juive. Bolero sur l'opéra de Halévy  1843-1844     *** Blanchard
Op. 33 La truite. Caprice brillant, mélodie de Schubert  1843-1844 Henselt Library D    
Op. 34 Le roi des aulnes, Ballade de Schubert  1843        
Op. 35 La poste. Improvisata, mélodie de Schubert  1843        
Op. 36 L'éloge des larmes. Morceau de salon, mélodie de Schubert  1843 Henselt Library      
Op. 37 Charles VI, Fantaisie sur l'opéra de Halévy  1843     *** Blanchard
Op. 38 Charles VI, Caprice brillant sur l'opéra de Halévy  1843     *** Blanchard
Op. 39 La kermesse. Danse Néerlandaise   BNF      
Op. 40 n.1 Miscellanées : Rêverie  1844-1845 Copenhagen (REX)      
Op. 40 n.2 Miscellanées : La petite mendiante  1841  BNF      
Op. 40 n.3 Miscellanées : Eglogue  1845  BNF      
Op. 41 Le déserteur. Caprice sur l'opéra de Monsigny  1845 BL      
Op. 42 Valse élégante  1844-1845 BL     Laurens
Barbedette
Op. 43 Valse sentimentale

 1844-1845

 

BL     Laurens
Barbedette
Op. 44 Valse villageoise  1844-1845 BL     Laurens
Barbedette
Op. 45 25 études (Introduction à l'art du phrasé)

 1843-1844

 

  AD   Labarre
Laurens
Divers
Argus
Giacomelli
Op. 46 30 études mélodiques et progressives (N°29 : Torrent)  1845   MD   Argus
Giacomelli
Op. 47 25 études pour former au sentiment du rhythme et à l'expression   pianophilia.com MD   Berlioz
Argus
Giacomelli
Op. 48 n.1 Charles VI. Chant national de l'opéra de Halévy  1844  imslp      
Op. 48 n.2 Sylvana. Une pastorale  1845 BNF , BL      
Op. 49 Quatre arabesques  1845 BNF     Laurens
Fétis
Op. 50 Scènes pastorales. Deux livres (N°II en très mauvaise qualité)  1845 pianophilia.com
imslp.org
    Fétis
Op. 51 Le désert. Caprice brillant sur l'ode-symphonie de Félicien David  1845 BNF TD **** Méhul L.
Op. 52 Venitienne  1846 BNF     Fétis
Op. 53 Tarentelle (Première)  1846     **** Fétis
Op. 54 Fantaisie-Stück  1846 BNF   ** Fétis
Op. 55 La fontaine. Caprice brillant, mélodie de Schubert  1846 pianophilia.com     Fétis
Op. 55A Mélodie de Schubert   Henselt Library      
Op. 55B 3 mélodies de Schubert          
Op. 56 Sérénade  1846 BNF   ***

Fétis
Barbedette

Op. 57 Scherzo fantastique  1846-1847  IMSLP   *** Fétis
Op. 58 Rêveries du promeneur solitaire  1847 Henselt Library   *** Fétis
Op. 59 Valse brillante  1847   AD   Barbedette
Op. 60 Canzonetta  1847 BNF     Barbedette
Op. 61 Deuxième Tarentelle  1847     ****  
Op. 62 n.1 Valse en Ré b  1847-1848  imslp.org      Barbedette
Op. 62 n.2 Valse en La b  1847-1848  imslp.org      Barbedette
Op. 63 Capriccio  1849 Henselt Library      
Op. 64 Humoresque (Presto capriccioso)  1849  IMSLP     Fétis
Op. 65 Deuxième grande sonate  1849 Henselt Library   ** Fétis
Op. 66 Tarentelle - Le val d'Andorre. Caprice brillant sur l'opéra de Halévy  1849 BL      
Op. 67 On song's bright pinions. Improvisata sur la mélodie de Mendelssohn,
"Auf Flügeln des Gesanges."; "La vallée d'amour"
 1849 Henselt Library      
Op. 68 Hark! Hark ! the lark. Caprice brillant, mélodie de Schubert  1849        
Op. 69 Fantaisie Sonate on Volkslied de Mendelssohn "'Tis thus decreed."  1849 Henselt Library     Fétis
Op. 70 "Le Prophète" Caprice brillant sur l'opéra de Meyerbeer  1849-1850        
Op. 71 Aux mânes de Frédéric Chopin. Elégie et Marche  1850     ****  
Op. 72 n.1 Chant du matin de Mendelssohn. Transcription  1850        
Op. 72 n.2 Chant du troubadour (Minnelied) of Mendelssohn  1850        
Op. 72 n.3 Chant du dimanche de Mendelssohn. Transcription  1850        
Op. 73 n.1 Le chant du chasseur  1851 Bayerische Staatsbibliothek MD  

Musical Times, 1877

Barbedette

Op. 73 n.2 L'adieu du soldat  1851 BNF MD   Barbedette
Op. 73 n.3 Berceuse  1851 BNF MD   Barbedette
Op. 74 n.1 L'enfant prodigue. Fantaisie sur l'opéra d'Auber  1851  IMSLP      
Op. 74 n.2 L'enfant prodigue. Valse brillante sur l'opéra d'Auber  1851        
Op. 75 n.1 La dame de pique. Rondeau-caprice sur l'opéra de Halévy  1851        
Op. 75 n.2 La dame de pique. Romance variée sur l'opéra de Halévy  1851  imslp.org      
Op. 76 Caprice caractéristique sur des thèmes de l'operette
de Mendelssohn "Son and Stranger"
 1850-1851        
Op. 77 Saltarello sur un thème de la 4ème Symphonie de Mendelssohn  1850-1851 Henselt Library AD **** Holff
Op. 78 Promenades d'un solitaire. Six morceaux caractéristiques  1851 Henselt Library D **** Berlioz
Holff
Giacomelli
Fétis
Galabert
Op. 79 Dream Pictures. Six morceaux  1851-1852 Henselt Library      
Op. 80 Rêveries d'artiste. Deuxième suite de Promenades d'un solitaire.
Six morceaux
 1852 Henselt Library     Giacomelli
Fétis
Galabert
Op. 81 24 préludes dans toutes les tonalités - (n°15-Slumber song)  1853   D   Smith
Fétis
Berlioz
Op. 82 Nuits blanches. 18 morceaux lyriques  1853-1854 pianophilia D   Fétis
Galabert
Op. 83 Feuillets d'album. Six morceaux  1854   MD    
Op. 84 Impromptu  1854       Barbedette
Op. 85 n.1 Tarentelle en La mineur  1854-1855   D    
Op. 85 n.2 Tarentelle en La b  1854-1855   D    
Op. 86 Dans les bois (Im Walde). Sept rêveries (N°1, N°2,
N°3 en très mauvaise qualité
, N°4, N°5 , N°6 , N°7)
 1855 imslp.org &
Library of Congress
& Bayerische Staatsbibliothek 
D  

Galabert

Bannelier

Op. 87 Cinquième Tarentelle  1855        
Op. 88 Troisième sonate  1856-1857   TD *** Barbedette
Op. 89 Troisième suite des Promenades d'un solitaire. Premier cahier,
Deuxième cahier, Troisième cahier
 1856-1857 Bayerische Staatsbibliothek TD   Galabert
Op. 90 24 nouvelles études  1858   D  

Barbedette

Botte

Op. 91 3 nocturnes (N°3 -Nocturne Sérénade)  1858-1859 Bayerische Staatsbibliothek MD ** Barbedette 
Op. 92 3 Eglogues (N°1)  1859 Library of Congress et biblio. de Genève pour le(s) (n2 et) 3      
Op. 93 N°2 (Maho-Hamelle) & N°1 ; N°2(Augener)  1859 Library of Congress
& Bayerische Staatsbibliothek
     
Op. 94 A tale (tableau de genre) 1860     ****  Botte
Op. 95 Allegro pastorale  1860 BNF      
Op. 96 Grand étude de concert  1860-1861     **  
Op. 97 12 valses et Ländler  1861   MD   Les Beaux Arts, Barbedette
Raymond-Duval
Op. 98 Improvisata sur une mélodie de R.Schumann  1861 Henselt Library      Botte
Op. 99 4 Fantaisie-Stücke  1861 BNF      
Op. 100 Deuxième Canzonette  1862 Henselt Library     Barbedette
Op. 101 Rêveries du promeneur solitaire  1862  imslp.org   ****  
Op. 102 Morceau de chasse  1862 Henselt Library      
Op. 103 Nocturne en Sol  1862 Library of Congress      
Op. 104 Polonaise en Mi bémol  1862        
Op. 105 3 Romances sans paroles  1862-1863     *  
Op. 106 3 Bergeries

 1863

 

pianophilia.com
& IMSLP
  ***  
Op. 107 4 Ländler  1863 pianophilia.com
& IMSLP
     
Op. 108 Quatrième scherzo  1863-1864 BNE (Espagne)      
Op. 109 Feuilles d'automne. 2 morceaux  1864 Library of Congress      Smith
Op. 110 Une grande feuille et une petite (pour un album)  1864 Henselt Library      
Op. 111 n.1 Morceaux de ballet
Pas noble. Intermède
 1865 BL   ***  
Op. 111 n.2 Pantomine. Couplets dansés  1865 BL   ***  
Op. 112 Caprice humoristique  1865 BL      
Op. 113 Fantaisie-caprice  1865-1866 IMSLP   **  
Op. 114 n.1 Deux cahiers
Préludes et Scènes d'enfants
 1865-1866 BNE      
Op. 114 n.2 Presto Scherzoso  1865-1866 BNE      
Op. 115 3 ballades  1866 BL   ***  
Op. 116 2 études  1866 BL      
Op. 117 3 préludes  1867 BL      
Op. 118 Variétés. 3 morceaux  1867 BL      
Op. 119 32 Préludes (à Mademoiselle Lili)  1867 Internet Archive   ****  
Op. 120 Lieder ohne Worte (Romances sans paroles) 2 livres  1867-1868 IMSLP      
Op. 121 n.1 Ballade  1868 Bayerische Staatsbibliothek      
Op. 121 n.2 Conte  1868 Bayerische Staatsbibliothek      
Op. 121 n.3 Rêverie du gondolier  1868 Bayerische Staatsbibliothek   ****  
Op. 122 Valse-Rêveries. 2 livres  1868 Henselt Library   ****  
Op. 123 Feuilles volantes. 3 livres (N°1, N°2, N°3, N°4, N°5)  1868-1869 Bayerische Staatsbibliothek      
Op. 124 Scènes d'enfants. 2 livres  1869     ***  
Op. 125 24 nouvelles études d'expression et de rhythme  1869 pianophilia.com
& IMSLP
    Musical Times, 1869
Op. 126 3 Ouvertures
pour un drame, pastorale, opéra comique
 1869-1871     ***  
Op. 127 Etudes d'après "Der Freischütz" (Weber)  1871-1872 pianophilia.com   *****  
Op. 128 Dans les bois (Deuxième série) 7 morceaux  1871 Bayerische Staatsbibliothek    

Galabert

Bannelier

Op. 129 2 impromptus  1871-1872       Barbedette
Op. 130 33 variations sur un thème de Beethoven  1872     ****  
Op. 131 3 Nocturnes   1871-1872 Henselt Library   -/**/****

Barbedette 

Bannelier

 

Op. 132 n.1 Polonaise n°1 en Fa mineur  1872  IMSLP     Bannelier
Op. 132 n.2 Polonaise n°2 en La mineur  1872 pianophilia.com     Bannelier
Op. 133 21 Variations sur un thème de Beethoven  1872     ****  
Op. 134 Petit album. 6 morceaux  1872-1873 Library of Congress   **  
Op. 135 2 intermèdes de concert  1873       Barbedette
Op. 136 Dans les bois (troisième série). 6 morceaux  1873 Bayerische Staatsbibliothek    

Galabert

Bannelier

Op. 137 n.1 Sixième Tarentelle  1874  IMSLP      
Op. 137 n.2 Septième Tarentelle  1874        
Op. 138 Album dédié à la jeunesse. 4 livres (7+8+5+5 pièces)  1874     *** Musical Times, 1874
Op. 139 3 Etudes  1875 Library of Congress      
Op. 140 Voyage autour de ma chambre  1876 Henselt Library   ****

Bannelier

Musical Times, 1877

Op. 141 4 barcarolles  1876-1877 Henselt Library   * Bannelier
Op. 142 Variations sur un thème de R. Schumann  1876-1877     *** RGMP, 1877
Op. 143 Quatrième sonate en Si mineur  1877 Library of Congress   ** Bannelier
Op. 144 Deux caprices sur des thèmes de Mendelssohn (N°1 & N°2)  1877-1878        
Op. 145 Walzer  1877-1878       Bannelier
Op. 146 Sonatine n°1    IMSLP   *** Bannelier
Op. 147 Sonatine n°2  1878-1879 Library of Congress   ****

Bannelier
Musical Times, 1879

Op. 148 4 Mazurkas  1879-1880 BL   *** Musical Tumes, 1880
Op. 149 Sonatine n°3  1880 Library of Congress      
Op. 150 20 Préludes  1881-1882 Bayerische Staatsbibliothek   ****  
Op. 151 2 études  1882 Library of Congress      
Op. 152 Valses pour piano 4 mains  1882-1883 BNF      
Op. 153 Tablettes d'un solitaire  1883-1884 Bayerische Staatsbibliothek     Musical Times, 1884
Op. 154 21 Etudes d'après Chopin  1883-1884     * Musical Times, 1884
Op. 155 Fabliau  1884 Bayerische Staatsbibliothek      
Op. 156 Capriccietto (Partition de très mauvaise qualité)  1884 pianophilia.com      
Op. 157 3 Feuillets d'album  1884-1885 pianophilia.com     Musical Times, 1885
Op. 158 Mazurka en Si  1885 Library of Congress   **  



Sans opus connu :

TitreSource
A l'espagnolBL
Adieu de Schubert 
Agitation 
Allein BL
Andantino and Capriccietto 
Andantino quasi allegretto 
Anxieté BL
Arabesque 
At the spinning wheel 
At twilight 
Attente 
Au bord de la fontaine BL
Au soir BL
Aubade BL
Ave Mariapianophilia.com
Bacchanale 
Barbillarde 
Barcarolle 
Bee's flight BL
Berceuse (wiegenlied)
peut-être op73n3
 
Bouderie 
Calme du soir 
Candeur 
  
Causerie BL
Cavatine 
Chanson avec choeur 
Chanson d'enfance BL
Chant du soir 
Charles VI, fantaisie 
Chaste suzanne 
Cloche du soir BL
The Combat 
Concert-Etude 
Contemplation 
Coquetterie 
Dancing Waveleta 
Dans le hamac BL
Danse des paysannes BL
Des Mädchens Klage 
Devant sa croisée BL
Devotion 
Dromme i Skoven Alfeley 
Eglogue en si 
Einfalt 
Enjouement BL
Esquisse en Fa 
Esquisse en Ré 
Esquisse en Sol 
Esquisses posthumes BL
Etude 
Evening Shadowns 
Fairy's Revel 
Fantasietta 
Fées BL
Feierzug 
Feuilles fanées 
Freiwilligen BL
Frileuse BL
Frühlingsknospen BL
Funeral march 
Gestirne 
Gondoletta BL
Grosvenor Album 
Hai Luti 
Huntsman's sport 
Ihr Bild 
Impatience, Schubert 
Impromptu 
Impromptu en fa dièse mineur 
In Autumn 
Intermezzo 
Junge Mutter 
Last Greeting, Schubert 
Lied 
Liedchen 
15 chants de Schubert transcrits pour le pianoforteHenselt Library
Henselt Library
Lullaby 
Marche 
Marguerite, Schubert 
Mazurka 
Méditation BL
Méditation et Consolation 
Mélodie 
45 mélodies de Schubert (recueil) 
'Mid the gay ripples (Barcarolle de Schubert) 
Mon Bijou 
2 morceaux de salon 
Morning Serenade 
Mueller u. der BAch 
Muette 
Nache des Geliebten 
Naïde 
Napoli, 2nd petite tarentelle 
Orpheline 
Paa Jagten 
Papillons 
Pastorale BL
Pensée 
Petit berger 
Petit scherzo 
Petite chasse 
Petite Mendiante seule BL
Petits écureuils BL
Plaintes de la jeune fille, Schubert 
Praeludium 
Prélude de Chopin 
Prière en Do 
Promenade 
Rayons et ombres BL
Rêverie au bois 
Romance de l'opéra
"La chaste Suzanne"
 
Rondeau BL
Rondino 
Sauteur BL
Scène pastorale 
Scherzetto 
Scherzino 
Scherzo & Capriccio from Mendelssohn's Fourth Symphony 
Schneeglöckchen 
School of the arpeggio 
Sérénade en La 
Skizze 
Sois toujours (Schubert ) 
Song of the sirenes 
Spring song 
Stürmische Morgen 
Summer gales BL
Sur le fleuve 
Sweet image thou 
Täuschung 
Tendresse BL
Thine is my Heart (Schubert) 
ToccatinaHenselt Library
Der Tod und das Mädchen, SchubertHenselt Library
TristesseBL
Un rayon du soleil 
Un soupir 
Une fleur de la Pologne 
Une petite feuille BL
Une petite histoire 
Valse allemande 
Valses 7 
Vent d'automne BL
Volkslied 
Wanderer 
Water-mill BL
Wishing for Home 
Young Nun (Schubert) 
Zéphyr